 |
Hôtel Laurentides Hôtel
Hébergement champêtre au Québec pour vacances familiales, en amoureux ou réunion d'affaires Québec country accommodation for family vacation, lover or business meeting Hôtel Laurentides : Chambres régulières, suites junior, suites romantiques ou location de chalet The Laurentians Hôtel: regular rooms, junior suites, romantic suites or cottage rental Restaurant : sur la terrasse ou dans le restaurant, les déjeuners du dimanche, la table d'hôte du soir ou les dîners sont diverses recettes de cuisine gastronomique d'inspiration de notre chef. Restaurant: on the terrace or in our restaurant, the Sunday breakfast, the diner Table d'hôte or the dinners menus are different recipes of gastronomic cuisine from our Chef's inspiration. Forfaits : pour des vacances familiales, romantique ou entre amis pour des activités ou pour relaxer, forfait détente, forfait gourmet, forfait activités et forfait affaires. Packages: for holidays, romance stay or actities with some friends or to relax, relaxation package, gourmet package, activities package and corporate package. Réunions d'affaires : salles de réunion pouvant accueillir des groupes de 10 À 50 personnes pour congrès, convention ou réunion de CA, etc... Business meeting: meeting rooms for groups from 10 to 50 people, convention or board of director meeting, etc... Réception et mariage : l'endroit rêvé pour une célébration de mariage ou d'un anniversaire. Un site enchanteur entouré d'arbres et de montagnes. Un décor parfait pour une journée mémorable ainsi qu'un service de traiteur. Réception & wedding: the perfect choice for the wedding you have dreamed about. A beautiful site surrounded with trees and mountains. Also catering service. Activités estivales : Pédalos, canots, chaloupes, piscine extérieure chauffée, volley-ball, vert et champ de pratique (golf), tennis, jeu de galet, piste cyclable le P'tit Train du Nord, admirer les merveilleux paysages de la région, terrain de golf . Summer activities: Pedal boats, canoe, rowboats, heated outdoor pool, volley-ball, golf driving range, golf putting green, tennis court, shuffle board, << Le P'tit Train du Nord >> cycle track, enjoy the wonderful sceneries of the Laurentian region, golf courses Activités hivernales : Pour les amateurs de ski de fond, un réseau de pistes de différents niveaux, Pour ceux qui préfèrent le ski alpin ou les glissades sur tube, plusieurs stations À proximité. Patinage, hockey, ballon balai, raquette Winter activities: you will have access to different levels cross country ski paths which are really appreciated from skiers. Alpine skiing or tube sliding, on different stations nearby. Skating, hockey, broom ball, snowshoeing Massage et détente : accordez-vous un moment de détente, massage relaxant sur table ou sur chaise ou essayez le bienfait des traitements de santé de notre centre de massothérapie. Massage & relaxation: enjoy a moment of relaxation, enjoy a table or chair massage, discover the therapeutic effects of our health center. Certificat cadeau : vous pourrez facilement la glisser sous l'arbre de Noël, donner À des parents ou amis pour un anniversaire, offrir À un employé ou pour tout autre occasion. Gift certificate: a wonderful idea for a Christmas gift, for a family member or a friend's birthday, to thank an employee or for any other special occasion. |
